路上碰到一位金发的姑娘问路，有幸当一次向导。

姑娘想知道医院怎么走？你告诉她：
Just walk on until you get to Hill street, which is about three blocks from here.
一直走到离这儿三个街区的希尔道。

她问你还有没有别的路可以到那儿？你告诉她还有一条小路。就是：
Take the first turn on the left and walk straight.
在第一个街口左转然后一直向前走。

姑娘看起来有点糊涂，于是又问可不可以乘车去。你告诉她当然可以了，车站嘛——
It's just around the corner.
拐弯就是。

姑娘又问应该坐几路车？你告诉她：
Take Bus No. 23, get off at the terminal. You'll see the hospital.
坐23路公共汽车到终点站下车，你就会看到医院。

姑娘又说要不我走过去吧，你说：
It's too far for you to walk.
好像太远了一点。

姑娘又说：我想去医院之前先去商店卖点水果带给病人，告诉我水果店在哪儿。你跟她说：
Go straight ahead about 200 meters.
向前直走大约200米处。

Turn right, you'll see it then.
向右转你就看到了。

看着姑娘远去的背影，你心里暗自高兴：哈哈，我会给老外指路了。