日本的许多医院不设4号、9号诊室及病房，因为在日语中4和“死(し)”、9和“苦(く)”同音，病人会觉得不吉利。42这个数字可以念成“死に(しに)”，因此也尽量避免使用。同样的原因，日本的停车场也很少有4号停车处，在饭店宾馆也很少设有4号客房。
　　如上所述4和9这两个数字是日本人所讨厌、回避的数字。此外号码中为人所嫌的数字也不少。例如有些电话号码，为便於记忆有时用谐音来读，但会引出不吉利的意思，因此加以回避。如“4219”读成“しにいく(死に行く)”，“9683”读成“くろうはさん(苦劳破产)”。这些号码不吉利，一般的家庭和公司不想使用这些电话号码，而用于电话局的业务电话和公用电话。
　　喜欢的数字
　　4和9为日本人所厌恶，而“3”和“7”却是日本人所喜欢的数字。3和7均为单数，而中国人喜欢双数，这么一比，倒挺有意思的。自古以来，单数在日本为吉利的数字，并多用于喜庆之事。举例来说日本有“七五三(しちごさん)”，即男孩子五岁和女孩子三岁、七岁时参拜神社祝贺孩子成长的风俗。此外赠送礼物时，中国喜欢成双，而日本却是以1、3、5等单数送礼。当然赠送礼物时也讨厌4这个数字。但是，8虽是双数，日本人却并不讨厌。因为从汉字的八的字形来看，底部向外扩张，被看作将来会越加兴隆的象征，从而得到喜爱。