| 怎样写中文求职信与履历表? |
|
作者:佚名 文章来源:摘录  |
萬咒之王「六字大明咒」唵(OM)︰是五方智慧。嘛呢(MA NI)︰是珠寶。啤咩(PE ME)︰是蓮花。吽(HUNG)︰是保護。奕天堂集合一切管理及周易技术力量,为你带来好运!!!
|
好运载入中...奕天堂欢迎您,看到这里您就会有好运气! |
香港一向以英语行先,尤其是重要文件如法律条文,即使有中文版本,也总会在结尾注明:所有内容一概以英文版本为准。所以,学校只会教你如何撰写英文求职信和英文履历表,中文科作文最多只会教你如何撰写中文会议纪录或是简单的道歉启示。不过,时移世易,中国经济急速起飞,加上成功加入世贸,国内可谓商机处处,单看近月频频有国企来港招揽人才便知道国内对人才的需求远胜香港。
可是,中、港两地始终有别,申请香港职位,求职申请当然以英语为主,但若你申请的是国内职位,很可能便要撰写中文求职信与履历表。对于惯性面对英语的你,要写一封中文信函可能还惨过做一份20页全英文报告。其实不论是甚么语言,撰写求职信与履历表的窍门也相若。当然,有些字眼与说法你可能未必太过熟悉,以下是一些较传统的范例:
开首:
‧ 拜读 ( 日期 ) ( 报章 ) 上贵公司之招聘广告,本人特此备函应征该职位。
‧ 阁下在 ( 日期 ) ( 报章 ) 上刊登征求 ( 职位 ) 广告,本人获悉,特此应征。
‧ 拜读贵公司在 (日期 ) ( 报章 ) 上所刊登之招聘广告,得悉贵公司正征求 ( 职位 )。现在本人正寻找这一类职位,特此致函应征。
‧ 顷阅 ( 日期 ) ( 报章 ),获悉 贵公司征求人才。本人曾担任 ( 公司名称 ) ( 职位 ),历 ( 年数 ) 之久,自信有充分工作经验,可担任 贵公司的征求职务。
‧ 顷阅 ( 日期 ) ( 报章 ),得悉阁下微求( 职位 ),本人深信符合该项职务所列条件。
结尾:
‧ 随函谨附个人履历 [1] [2] 下一页
好运载入中...奕天堂欢迎您,看到这里您就会有好运气! |
| 规划录入:admin 责任编辑:admin |
|
上一篇规划: 求职信的用词语气 下一篇规划: 撰写求职信的宜与忌 |
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |